LAWYERPRESS - INTERNATIONAL EDITION  

MARKETING

COMUNICACIÓN

INTERNET

FORMACIÓN

DIRECTORIO
  PORTADA

Noticias de Bufetes

Operaciones

 Vida Colegial Comunidad Legal Sistema Judicial Internacional
  Arbitraje Abogados Jóvenes Entrevistas Colaboraciones/Opinión Reportajes   Agenda Gente  

 

NOTICIAS de los Colegios de Abogados de España

 
El Consell de l’Advocacia Catalana premia al fiscal de Medio Ambiente de Tarragona, José Ignacio Monreal, por normalizar el uso del catalán en la justicia
MADRID, 11 de NOVIEMBRE de 2011 - LAWYERPRESS
 

La vicepresidenta del Govern, Joana Ortega, le ha entregado hoy el premio Agustí Juandó i Royo, en Tarragona

 El Consell dels Il·lustres Col·legis d’Advocats de Catalunya (CICAC) ha galardonado hoy al fiscal decano de Medio Ambiente y Urbanismo de Tarragona, José Ignacio Monreal, por la normalización que ha hecho del uso del catalán en la Fiscalía de Tarragona. La vicepresidenta del Govern, Joana Ortega, le ha entregado este mediodía en Tarragona el VII premio Agustí Juandó y Royo, un galardón instaurado por el CICAC en reconocimiento a aquellas personas o entidades que hayan destacado por la defensa y lucha de la lengua catalana en el ámbito jurídico.
A pesar de haber nacido y estudiado fuera de Catalunya, José Ignacio Monreal trabaja, escribe y habla en catalán. Nacido en Zaragoza en 1960, comenzó a trabajar en la Fiscalía de Tarragona el año 1985 y desde entonces ha ejercido en diferentes áreas de la Fiscalía de Menores-donde implantó el catalán como lengua de uso habitual-, ha sido fiscal delegado en Tarragona y actualmente es fiscal Decano de Medio Ambiente y Urbanismo de Tarragona. A lo largo de su trayectoria profesional se ha destacado siempre por la normalización en el uso del catalán en la justicia, actitud que ha producido un efecto de reconocimiento entre la abogacía y que lo ha hecho merecedor del Premio de este año .
Para el presidente de la Comisión de Lengua del Consell de l’Advocacia Catalana, Josep Canício "el hecho de que una persona que no está obligada a hacerlo y que, además no es catalanohablante de origen, demuestre una sensibilidad y respeto hacia nuestra lengua y haga un uso habitual en su actividad profesional, convierte al fiscal Monreal en una clara referencia a la hora de alcanzar la plena normalidad en la utilización del catalán en el ámbito jurídico".

Una iniciativa del Plan de Trabajo suscrito con la Generalitat
La entrega del Premio Juandó y Royo, por parte de la abogacía catalana, a una persona o entidad que hayan destacado por el uso y promoción del catalán en la justicia, es una de las iniciativas que se enmarcan en el Plan de Trabajo 2011 suscrito por la Generalitat y el Consell de l’Advocacia Catalana. Desde su instauración, en el 2004, varias personas y entidades han sido reconocidas con este premio, que tiene como objetivo sensibilizar al mundo jurídico hacia el uso de la lengua catalana en todos los ámbitos judiciales.
El premio lleva el nombre del abogado Agustí Juandó y Royo, que fue secretario de la Audiencia Provincial de Barcelona en 1936. El 19 de junio de 1939 Juandó y Royo fue sometido a un consejo de guerra en la que se incluyó como hecho inculpatorio la tarea de normalización del uso de la lengua que hizo en la Audiencia Provincial. Se le condenó a pena de muerte por rebelión militar y fue fusilado el 9 de julio de 1939.
El 2004, la Comisión de Lengua del Consejo de la Abogacía Catalana instauró el galardón, que anualmente reconoce a aquellas personas o entidades que en su trayectoria profesional han destacado por la defensa y la lucha de la lengua catalana en el ámbito jurídico. En el 2005 fueron premiados el Juez de Paz de Anglés, Pedro Figueredo, y el de Arbúcies, Josep Maria Iglesias, mientras que en 2006 el galardón se entregó a los abogados Sebastián Frau y Mercè Teodoro. En 2007 lo recibieron los notarios de Barcelona Lluís Jou y Eladi Crehuet, junto con el de Girona, Joan Berna. El magistrado balear Gabriel Fiol fue distinguido con este reconocimiento en 2008, mientras que en 2009 se lo llevó el Colegio de Abogados de los Pirineos Orientales, representado por su decano, Hervé Germà. El año pasado recayó en la abogada de Lleida Antonia Forrellad.

 

 

Enlaces a

Publicaciones

Boletines Oficiales

Colegios Oficiales

Facultades

Otros sitios de interés

Internacional

Top Bufetes Europeos

Secciones

 
Nosotros  /  Contacto  / Newsletter  / Noticias  / Tarifas  / 
MARKETING  / COMUNICACIÓN  / INTERNET  / DIRECTORIO DE BUFETES  / 
Servicios Auxiliares  / Tablón de Anuncios  / El Foro del Marketing  / 
Publicaciones jurídicas / Colegios Oficiales / Boletines Oficiales / Facultades / Otros sitios de Interés / Enlaces Internacionales / 
Notarios
sitemap

copyright, 2011 - Strong Element, S.L.  -  Peña Sacra 18  -  E-28260 Galapagar - Madrid  -  Spain -  Tel.: + 34 91 858 75 55  -  Fax: + 34 91 858 56 97   -   info@lawyerpress.com  -  www.lawyerpress.com - Aviso legal